Moon Reflected On Water

From Enlightenment Unfolds – The Essential Teachings of Zen Master Dogen

Edited by Kazuaki Tanahashi

Enlightenment is like the moon reflected on the water. The moon does not get wet, nor is the water broken. Although its light is wide and great, the moon is reflected even in a puddle an inch wide. The whole moon and the entire sky are reflected in dewdrops on the grass, or even in one drop of water.

Enlightenment does not divide you, just as the moon does not break the water. You cannot hinder enlightenment, just as a drop of water does not hinder the moon in the sky. The depth of the drop is the height of the moon. Each reflection, however long or short its duration, manifests the vastness of the dewdrop, and realizes the limitlessness of the moonlight in the sky.

More from Dogen

More Zen writings on Allspirit

 

Ignorant Before the Heavens of My Life

By Rainer Maria Rilke

Ignorant before the heavens of my life,
I stand and gaze in wonder. Oh the vastness
of the stars. Their rising and descent. How still.
As if I didn’t exist. Do I have any
share in this? Have I somehow dispensed with
their pure effect? Does my blood’s ebb and flow
change with their changes? Let me put aside
every desire, every relationship
except this one, so that my heart grows used to
its farthest spaces. Better that it live
fully aware, in the terror of its stars, than
as if protected, soothed by what is near.

From Ahead of All Parting:
The Selected Poetry and Prose of Rainer Maria Rilke
Edited and Translated by Stephen Mitchell

Read more poems from Rainer Maria Rilke

Index of poets on Allspirit